《文學雜記》文學家不為人知的小故事：陸游

.

https://leho.com.tw/archives/14823

• 貓奴
• 鏟屎官

李天豪

2019 年 8 月 4 日

.

圖文：李天豪

說到陸游，你會想到什麼？

是金戈鐵馬？—「樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關」

是英雄氣短？—「卻將萬字平戎策，換得東家種樹書」

是壯懷激烈？—「早歲那知世事艱，中原北望氣如山」

是英雄遲暮？—「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁」

是刻苦用功的學者？—「紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行」

是浪漫主義的詩人？—「衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。」

這些都是，但是並不是我要說的，我要介紹的陸爺爺，是個「資深鏟屎官」。是的，陸游愛貓，還愛得不得了，他養過很多貓，出現在他詩裡的貓，「粉鼻」、「雪兒」、「小於菟」等等形象…，粉鼻、雪兒，養貓的人都知道是什麼意思，不需解釋…小於菟是啥？其實就是小老虎的意思，妥妥的愛貓老頭。

他曾經為自己的貓，寫過一首題目巨長無比的詩：《鼠屢敗吾書偶得狸奴捕殺無虛日群鼠幾空為賦》

翻譯成白話文就是：「老鼠好壞，總是啃我的書，幸好我偶然得到了一隻小貓咪，小貓咪勤奮地工作，幫我把老鼠窩都清空了」能把小貓咪的業績，絮絮叨叨說的這麼詳細，應該是真愛，沒錯了！身為資深貓奴，當然不只如此….

陸遊寫過《贈貓》：

「裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。」

「慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。」

意思是：

有了我的小貓咪，再也不擔心書被老鼠啃了，只可惜我這麼窮，沒有能力給貓主子準備小毯子和小魚乾…，真是罪過罪過。這不就是所有貓奴的心聲嗎？

為什麼形象這麼鐵血得陸游老爺爺，愛貓愛的這麼少女心呢？因為，貓咪能捉老鼠，保護他的藏書，而且，貓咪長得可愛，能暖暖的，抱起來超舒服的，「狸奴氈軟夜相親」、「夜長暖足有狸奴」，我都不用翻譯，各位鏟屎官都知道，老爺爺在說什麼吧~

在陸游心裡，貓是他最重要的朋友。

看看這首《獨酌罷夜坐》：

「聽雨蒙僧衲，挑燈擁地爐」

「勿生孤寂念，道伴大狸奴」

有了「大狸奴」~~~

從此「不孤獨」~~~

而且這種愛貓的情緒，跟他的愛國情緒是並行不悖的。

比如說，他特別有名的《十一月四日風雨大作》其二，非常膾炙人口。

寫得是：

「僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪台」

「夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來」

悲壯雄渾吧？

大氣磅礴吧？

霸氣側漏吧？

那你知道，《十一月四日風雨大作》其一，寫的是什麼嗎？

「風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻」

「溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門」

暴雨預警，我披著毛毯、圍著暖爐、擼著貓~~~

這種鬼天氣，我們才不出門呢。

好一個「我與狸奴不出門」!

老爺爺，你不愧是合格的貓奴。